王磊 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

AI key to green energy, sustainable economy: report

Artificial Intelligence (AI) will be a key enabling technology in achieving renewable energy and sustainability targets, according to a report released today ahead of January’s 2020 World Future Energy Summit.

The report, “Artificial Intelligence: Transforming the Future of Energy and Sustainability,” is based on a comprehensive literature review of AI’s predicted impact – compiled from almost 70 separate consultants’ reports, journal articles, news articles and analysis, and government documents. It shows AI will be the common factor in sustainability improvements across a wide range of industries, acting as the enabler of other innovations.

Current predictions from PwC suggest that by the end of the next decade, using AI for environmental applications could unlock a $5.2 trillion contribution to the global economy, and at the same time reduce greenhouse gas emissions by 4 percent.

At the Abu Dhabi Sustainability Week’s anchor conference, the Future Sustainability Summit, running on January 14 and 15, a major topic will be how advances in AI, Big Data, and the Internet of Things (IoT) can accelerate sustainable development.

During the Future Sustainability Summit, attendees can attend engaging presentations on technology and sustainability, such as ‘Renewable Energy and Energy Efficiency Meet AI & Smart Grids’ and ‘It’s All in the Algorithm: Artificial Intelligence Leading Us to a Greener Planet’.

While the focus of most business investments in AI is mainly to generate new revenue or cut operational costs, sources included in the World Future Energy Summit report identified sustainability gains as often going hand in hand with financial benefits. Importantly, AI helps to answer the question of how to reduce our environmental impact, while at the same time maintaining economic growth.

“AI has the potential to accelerate sustainable development in many different ways,” said Dr Alexander Ritschel, head of Technology at Masdar.

“AI can support applications such as battery storage which are helping to integrate variable power sources such as wind and solar more effectively into our electricity grids. Virtual power plants running on AI algorithms are emerging and can improve energy access and electricity trading.

Solutions such as autonomous driving are transforming the mobility sector thanks to the use of AI. AI also promises major advances in energy efficiency by making our cities in particular much more responsive to the way we consume power.

“The World Future Energy Summit provides an unparalleled global platform to examine the full impact of AI on sustainable development and to participate in this rapidly emerging sector,” Dr Ritschel added.